{"id":6195,"date":"2024-12-02T09:07:04","date_gmt":"2024-12-02T09:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ziew.online\/?p=6195"},"modified":"2024-12-02T09:07:05","modified_gmt":"2024-12-02T09:07:05","slug":"czy-ai-zastapi-tlumaczy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziew.online\/index.php\/2024\/12\/02\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\/","title":{"rendered":"Czy AI zast\u0105pi t\u0142umaczy?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czy AI zast\u0105pi t\u0142umaczy?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Wiele si\u0119 m\u00f3wi na temat zast\u0119powania cz\u0142owieka przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119. W ka\u017cdej bran\u017cy, w kt\u00f3rej wyst\u0119puje obs\u0142uga fizyczna klienta i np. t\u0142umaczenie j\u0119zyk\u00f3w, mog\u0105 wkr\u00f3tce nast\u0105pi\u0107 du\u017ce zmiany. Firmy takie jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>MSN<\/li>\n\n\n\n<li>Google<\/li>\n\n\n\n<li>Dukaan<\/li>\n\n\n\n<li>Ikea<\/li>\n\n\n\n<li>BlueFocus<\/li>\n\n\n\n<li>Duolingo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ograniczy\u0142y kontakt fizyczny z potencjalnym klientem, zast\u0119puj\u0105c go rozmow\u0105 z botem AI. W kolejce po nich stoj\u0105 ju\u017c IBM, BT (British telecommunications) i wiele bank\u00f3w z Wall Street. Rozmowa oczywi\u015bcie nie musi odbywa\u0107 si\u0119 tylko w jednym j\u0119zyku. T\u0142umaczona jest bowiem w locie przez wy\u017cej wymienione AI. Czy zatem jest to ju\u017c koniec fizycznych t\u0142umaczy w ludzkim ciele? C\u00f3\u017c&#8230;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"402\" src=\"https:\/\/ziew.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pexels-googledeepmind-17484975.jpg\" alt=\"AI t\u0142umacz 1\" class=\"wp-image-6206\" style=\"width:750px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ziew.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pexels-googledeepmind-17484975.jpg 640w, https:\/\/ziew.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pexels-googledeepmind-17484975-300x188.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo by Google DeepMind: https:\/\/www.pexels.com\/photo\/an-artist-s-illustration-of-artificial-intelligence-ai-this-image-depicts-how-ai-can-help-humans-to-understand-the-complexity-of-biology-it-was-created-by-artist-khyati-trehan-as-part-17484975\/<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Startupy, startupy&#8230;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">W tegorocznej ods\u0142onie WEB Summit w Lizbonie, Vasco Pedro CEO ze startupu <strong><a href=\"https:\/\/unbabel.com\/\">Unbabel<\/a><\/strong> stwierdzi\u0142 wprost, \u017ce z technologi\u0105 jego firmy, wkr\u00f3tce obs\u0142uga fizyczna klienta b\u0119dzie polega\u0142a tylko na AI. Innymi s\u0142owy, zasugerowa\u0142 masowe zwolnienia os\u00f3b zatrudnionych do rozmowy z klientem. Czy przewidzia\u0142 przysz\u0142o\u015b\u0107? Czy AI b\u0119dzie coraz cz\u0119\u015bciej <strong><a href=\"https:\/\/ziew.online\/index.php\/2024\/02\/05\/przyszlosc-ai\/\">zast\u0119powa\u0142o \u017cywych ludzi<\/a><\/strong>? C\u00f3\u017c&#8230; nie bardzo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u0142a\u015bciwie, to zwolnienia w tej materii ju\u017c nast\u0119puj\u0105. Coraz cz\u0119\u015bciej firmy pozbywaj\u0105 si\u0119 konsultant\u00f3w, na rzecz sztucznej inteligencji. Czy to jednak dobry pomys\u0142? Z finansowego punktu pewnie tak. Zatrudnia si\u0119 mniej os\u00f3b, wi\u0119c i zyski wi\u0119ksze, ale&#8230; W\u0142a\u015bnie, ale! Z drugiej strony dostajemy AI, kt\u00f3re nie do ko\u0144ca jest bezpieczne zar\u00f3wno dla jednej jak i drugiej strony. Dlaczego? Ju\u017c spiesz\u0119 z t\u0142umaczeniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku klienta rozmawiaj\u0105cego z AI:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi rozmowa dotyczy tylko prostych zada\u0144, typu prze\u0142\u0105cz mnie do dzia\u0142u X lub zapoznaj mnie z us\u0142ug\u0105 Y, to zdaje si\u0119 to dzia\u0142a\u0107. W przypadku gdy sprawa bywa zawi\u0142a lub musi by\u0107 poufna, to pozostawienie jej sztucznej inteligencji nie b\u0119dzie dobrym pomys\u0142em. Poufno\u015b\u0107 i AI nie id\u0105 w parze. Kto\u015b przecie\u017c nadzoruje AI i zapisuje dane, z kt\u00f3rych owa inteligencja p\u00f3\u017aniej czerpie odpowiedzi na nurtuj\u0105ce nas pytania, prawda?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku firmy:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bole\u015bnie przekona\u0142a si\u0119 o tym us\u0142uga MSN, korzystaj\u0105ca z bota AI. Uda\u0142o si\u0119 go nak\u0142oni\u0107 u\u017cytkownikom do przeklinania, i krytykowania firmy dla kt\u00f3rej pracowa\u0142. Ma\u0142o tego, publikowa\u0142 on niew\u0142a\u015bciwe ankiety obok wra\u017cliwych wiadomo\u015bci i obra\u017ca\u0142 niedawno zmar\u0142ego zawodnika NBA. Da si\u0119?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drugim ciekawym przyk\u0142adem niech b\u0119dzie og\u0142oszenie szeregu parad Halloween -owych w Irlandii. B\u0142\u0105d spowodowany by\u0142 prawdopodobnie w zwi\u0105zku z wynikiem strony internetowej zaprojektowanej w celu generowania przychod\u00f3w z reklam za po\u015brednictwem list AI. Ludzie ch\u0119tni przyszli, ale parad niestety nie by\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ziew.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pexels-ron-lach-9783353.jpg\" alt=\"AI t\u0142umacz 3\" class=\"wp-image-6208\" style=\"width:750px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo by Ron Lach : https:\/\/www.pexels.com\/photo\/back-view-of-a-teen-boy-with-a-digital-background-9783353\/<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podsumowanie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Odpowiedzmy zatem na pytanie: &#8222;Czy AI zast\u0105pi t\u0142umaczy?&#8221; I tak i nie. Nada si\u0119 do prostych czynno\u015bci o ograniczonym zakresie, ale jako t\u0142umacz przy negocjacjach firmy lub poufnym  t\u0142umaczeniu w sprawach rz\u0105dowych z pewno\u015bci\u0105 polegnie. Nikt nie b\u0119dzie ryzykowa\u0142 mo\u017cliwego przecieku danych lub awarii bota w krytycznym momencie. Czy zatem t\u0142umacze s\u0105 bezpieczni? Na razie tak, ale technologia nie \u015bpi i ci\u0105gle prze do przodu. Co b\u0119dzie dalej? Zobaczymy w niedalekiej przysz\u0142o\u015bci, a p\u00f3ki co&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do nast\u0119pnego!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wiele si\u0119 m\u00f3wi na temat zast\u0119powania cz\u0142owieka przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119. Czy w zwi\u0105zku z tym, AI zast\u0105pi t\u0142umaczy?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6207,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":14,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[95,62,97,94],"class_list":["post-6195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cyber","tag-ai","tag-cyberbezpieczenstwo","tag-deep-learning","tag-sztuczna-inteligencja"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Czy AI zast\u0105pi t\u0142umaczy? - ZIEW.ONLINE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wiele si\u0119 m\u00f3wi na temat zast\u0119powania cz\u0142owieka przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119. Czy w zwi\u0105zku z tym, AI zast\u0105pi t\u0142umaczy?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ziew.online\/index.php\/2024\/12\/02\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czy AI zast\u0105pi t\u0142umaczy?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wiele si\u0119 m\u00f3wi na temat zast\u0119powania cz\u0142owieka przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119. Czy w zwi\u0105zku z tym, AI zast\u0105pi t\u0142umaczy?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ziew.online\/index.php\/2024\/12\/02\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZIEW.ONLINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-02T09:07:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-02T09:07:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ziew.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pexels-cottonbro-5473956.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ziew_acz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Czy AI zast\u0105pi t\u0142umaczy?\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Wiele si\u0119 m\u00f3wi na temat zast\u0119powania cz\u0142owieka przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119. Czy w zwi\u0105zku z tym, AI zast\u0105pi t\u0142umaczy?\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ziew.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pexels-cottonbro-5473956-e1754302115362.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/i\/flow\/login?redirect_after_login=Ziew_acz\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Ziew_acz\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ziew_acz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/02\\\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/02\\\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ziew_acz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fb4b16a3abc014b8e9e886d7a57b7bdd\"},\"headline\":\"Czy AI zast\u0105pi t\u0142umaczy?\",\"datePublished\":\"2024-12-02T09:07:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-02T09:07:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/02\\\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\\\/\"},\"wordCount\":584,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fb4b16a3abc014b8e9e886d7a57b7bdd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/02\\\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/pexels-cottonbro-5473956-e1754302115362.jpg\",\"keywords\":[\"AI\",\"cyberbezpiecze\u0144stwo\",\"Deep learning\",\"Sztuczna inteligencja\"],\"articleSection\":[\"Cyberstrefa\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/02\\\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/02\\\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/02\\\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\\\/\",\"name\":\"Czy AI zast\u0105pi t\u0142umaczy? - ZIEW.ONLINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/02\\\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/02\\\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/pexels-cottonbro-5473956-e1754302115362.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-02T09:07:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-02T09:07:05+00:00\",\"description\":\"Wiele si\u0119 m\u00f3wi na temat zast\u0119powania cz\u0142owieka przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119. Czy w zwi\u0105zku z tym, AI zast\u0105pi t\u0142umaczy?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/02\\\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/02\\\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/02\\\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/pexels-cottonbro-5473956-e1754302115362.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/pexels-cottonbro-5473956-e1754302115362.jpg\",\"width\":570,\"height\":427,\"caption\":\"Photo by cottonbro studio: https:\\\/\\\/www.pexels.com\\\/photo\\\/a-woman-with-number-code-on-her-face-while-looking-afar-5473956\\\/\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/02\\\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czy AI zast\u0105pi t\u0142umaczy?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/\",\"name\":\"ZIEW.ONLINE\",\"description\":\"Nie prze\u015bpij \u017cycia...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fb4b16a3abc014b8e9e886d7a57b7bdd\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fb4b16a3abc014b8e9e886d7a57b7bdd\",\"name\":\"Ziew_acz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Ziew_logo_mikr_10_www.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Ziew_logo_mikr_10_www.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Ziew_logo_mikr_10_www.png\",\"width\":378,\"height\":170,\"caption\":\"Ziew_acz\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Ziew_logo_mikr_10_www.png\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/ziew.online\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/i\\\/flow\\\/login?redirect_after_login=Ziew_acz\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ziew.online\\\/index.php\\\/author\\\/eacecce9ec312ba9\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czy AI zast\u0105pi t\u0142umaczy? - ZIEW.ONLINE","description":"Wiele si\u0119 m\u00f3wi na temat zast\u0119powania cz\u0142owieka przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119. Czy w zwi\u0105zku z tym, AI zast\u0105pi t\u0142umaczy?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ziew.online\/index.php\/2024\/12\/02\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czy AI zast\u0105pi t\u0142umaczy?","og_description":"Wiele si\u0119 m\u00f3wi na temat zast\u0119powania cz\u0142owieka przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119. Czy w zwi\u0105zku z tym, AI zast\u0105pi t\u0142umaczy?","og_url":"https:\/\/ziew.online\/index.php\/2024\/12\/02\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\/","og_site_name":"ZIEW.ONLINE","article_published_time":"2024-12-02T09:07:04+00:00","article_modified_time":"2024-12-02T09:07:05+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/ziew.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pexels-cottonbro-5473956.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ziew_acz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Czy AI zast\u0105pi t\u0142umaczy?","twitter_description":"Wiele si\u0119 m\u00f3wi na temat zast\u0119powania cz\u0142owieka przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119. Czy w zwi\u0105zku z tym, AI zast\u0105pi t\u0142umaczy?","twitter_image":"https:\/\/ziew.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pexels-cottonbro-5473956-e1754302115362.jpg","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/i\/flow\/login?redirect_after_login=Ziew_acz","twitter_site":"@Ziew_acz","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ziew_acz","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ziew.online\/index.php\/2024\/12\/02\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ziew.online\/index.php\/2024\/12\/02\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\/"},"author":{"name":"Ziew_acz","@id":"https:\/\/ziew.online\/#\/schema\/person\/fb4b16a3abc014b8e9e886d7a57b7bdd"},"headline":"Czy AI zast\u0105pi t\u0142umaczy?","datePublished":"2024-12-02T09:07:04+00:00","dateModified":"2024-12-02T09:07:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ziew.online\/index.php\/2024\/12\/02\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\/"},"wordCount":584,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ziew.online\/#\/schema\/person\/fb4b16a3abc014b8e9e886d7a57b7bdd"},"image":{"@id":"https:\/\/ziew.online\/index.php\/2024\/12\/02\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ziew.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pexels-cottonbro-5473956-e1754302115362.jpg","keywords":["AI","cyberbezpiecze\u0144stwo","Deep learning","Sztuczna inteligencja"],"articleSection":["Cyberstrefa"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ziew.online\/index.php\/2024\/12\/02\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ziew.online\/index.php\/2024\/12\/02\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\/","url":"https:\/\/ziew.online\/index.php\/2024\/12\/02\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\/","name":"Czy AI zast\u0105pi t\u0142umaczy? - ZIEW.ONLINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ziew.online\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ziew.online\/index.php\/2024\/12\/02\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ziew.online\/index.php\/2024\/12\/02\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ziew.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pexels-cottonbro-5473956-e1754302115362.jpg","datePublished":"2024-12-02T09:07:04+00:00","dateModified":"2024-12-02T09:07:05+00:00","description":"Wiele si\u0119 m\u00f3wi na temat zast\u0119powania cz\u0142owieka przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119. Czy w zwi\u0105zku z tym, AI zast\u0105pi t\u0142umaczy?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ziew.online\/index.php\/2024\/12\/02\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ziew.online\/index.php\/2024\/12\/02\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ziew.online\/index.php\/2024\/12\/02\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\/#primaryimage","url":"https:\/\/ziew.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pexels-cottonbro-5473956-e1754302115362.jpg","contentUrl":"https:\/\/ziew.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pexels-cottonbro-5473956-e1754302115362.jpg","width":570,"height":427,"caption":"Photo by cottonbro studio: https:\/\/www.pexels.com\/photo\/a-woman-with-number-code-on-her-face-while-looking-afar-5473956\/"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ziew.online\/index.php\/2024\/12\/02\/czy-ai-zastapi-tlumaczy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ziew.online\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czy AI zast\u0105pi t\u0142umaczy?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ziew.online\/#website","url":"https:\/\/ziew.online\/","name":"ZIEW.ONLINE","description":"Nie prze\u015bpij \u017cycia...","publisher":{"@id":"https:\/\/ziew.online\/#\/schema\/person\/fb4b16a3abc014b8e9e886d7a57b7bdd"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ziew.online\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/ziew.online\/#\/schema\/person\/fb4b16a3abc014b8e9e886d7a57b7bdd","name":"Ziew_acz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ziew.online\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ziew_logo_mikr_10_www.png","url":"https:\/\/ziew.online\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ziew_logo_mikr_10_www.png","contentUrl":"https:\/\/ziew.online\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ziew_logo_mikr_10_www.png","width":378,"height":170,"caption":"Ziew_acz"},"logo":{"@id":"https:\/\/ziew.online\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ziew_logo_mikr_10_www.png"},"sameAs":["http:\/\/ziew.online","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/i\/flow\/login?redirect_after_login=Ziew_acz"],"url":"https:\/\/ziew.online\/index.php\/author\/eacecce9ec312ba9\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziew.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziew.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziew.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziew.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziew.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6195"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/ziew.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6209,"href":"https:\/\/ziew.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6195\/revisions\/6209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziew.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziew.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziew.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziew.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}